1.
پدیدآورنده : حکمت،ناظم,ناظم حکمت
کتابخانه: کتابخانه داوودیه(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر ترکی،ترکیه- قرن 20م.- ترجمه شده به فارسی, ،شعر فارسی،قرن 14 -ترجمه شده از ترکی
رده :
894
/3513
ح
716
د
1392
2. از ياد رفته
پدیدآورنده : / حکمت ناظم,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع :
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
الف
3. از ياد رفته
پدیدآورنده : نوشته ناظم حکمت ,ترجمه م‌ف بوراچالو
موضوع : نمايشنامه ترکي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
4. از ياد رفته
پدیدآورنده : / حکمت ناظم,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع :
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
الف
5. آسمان مانند دست‌های توست: نامه‌های ناظم حکمت به پیرایه
پدیدآورنده : Piraye' ye Mektuplar
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م. -- نامه‌ها,نویسندگان ترک -- قرن ۲۰م. -- نامه‌ها,شاعران ترک -- قرن ۲۰م. -- نامه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۶۳
ح
۷۱۶
آ
6. بسيار سپاسگزارم از به دنيا آمدنم"
پدیدآورنده : ناظم حکمت , ترجمه ي مرتضي مجدفر
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي-- قرن --14 ترجمه شده ازترکي
رده :
894
3513-
ح
716
ب
1387
7. تاریکی صبح = Sabah Karanligi گزینه اشعار
پدیدآورنده : / ناظم حکمت
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶۳
ت
8. چشمانت را با حسرت می‌بوسم: نامه‌های ناظم حکمت به پسرش محمد
پدیدآورنده : / مترجم زرین‌تاج پناهی‌نیک
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : حکمت، ناظم، ۱۹۶۳ - ۱۹۰۲م.، - Hikmat, Nazim- نامه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۶۳
ح
۷۱۶
چ
9. دنيا را گشتم بدون تو
پدیدآورنده : ناظم حکمت, ترجمه‌ي احمد پوري
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از ترکي شعر ترکي ترکيه قرن 20 م ترجمه شده به فارسي
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
10. دنيا را گشتم‌بدون‌تو
پدیدآورنده : ناظم‌حکمت,ترجمه‌احمد پوري
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن14 ق، - ترجمه از ترکي شعر ترکي ترکيه قرن20م ترجمه شده به فارسي
رده :
894
/3531
ح
716
د
11. فرهاد، شيرين ، مهمنه بانو و آب سرچشمه كوه بيستون
پدیدآورنده : حكمت ، ناظم ، م 1963- 1902
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه فرهنگیان فردوس (مرکز آموزش عالی بنت الهدی صدر) (خراسان الجنوبیة)
موضوع : نمايشنامه تركي - تركيه - قرن م 20=حكمت ، ناظم ، 1963- 1902م .Hikmet, Nazim
رده :
894
/
3523
ح
716
ف
1381
12. فرهاد ، شیرین ، مهمنه بانو و آب سرچشمه بیستون: نمایشنامه افسا‌نه ای در سه پرده
پدیدآورنده : حکمت ، ناظم Hikmet, Nazim ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳ م
کتابخانه: (خراسان الجنوبیة)
موضوع : نمایشنامه ترکی - ترکیه - قرن ۲۰ م,حکمت - ناظم - ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ف
۴
13. فرهاد، شیرین، مهمنه بانو و آب سرچشمه‌ی بیستون
پدیدآورنده : / ناظم حکمت,عنوان اصلی: Ferhad, Sirin, Mehmene Banu ve Demirdag pinarinin suyu.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : نمایشنامه ترکی - ترکیه - قرن۲۰ م,حکمت، ناظم،۱۹۶۳ - ۱۹۰۲ مHikmet, Nazim.
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ف
۴ ۱۳۸۱
14. فرهاد, شيرين , مهمنه بانو و آب سرچشمه کوه بيستون
پدیدآورنده : ناظم حکمت , ترجمه ثمين باغچه بان,شيرين و فرهاد
موضوع : نمايشنامه ترکي - ترکيه - قرن 20م، حکمت , ناظم , 1963 -1902م،Hikmet، Nazim
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
15. مجموعه اي از اشعار ناظم حکمت
پدیدآورنده : / ترجمه احمد پوري,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
م
۱۳۹۱
16. مجموعه اي از اشعار ناظم حکمت
پدیدآورنده : / ترجمه احمد پوري,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
م
۱۳۹۱
17. مجموعه‌ای از اشعار ناظم حکمت (دستا‌ن تو کجا‌ست؟)
پدیدآورنده : حکمت، ناظم Hikmet, Nazim ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز التوثيق (کلستان)
موضوع : شعر ترکی استا‌نبولی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
م
۳
18. مناظر انسا‌نی سرزمین من
پدیدآورنده : ناظم حکمت
کتابخانه: مكتبة الشيخ بهائي (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکی^aترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی ^aقرن ۱۴ - ترجمه‌شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸،
م
۸ ۱۳۸۲
19. مناظر انساني سرزمين من
پدیدآورنده : / ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
م
20. مناظر انساني سرزمين من
پدیدآورنده : / ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
م
۱۳۸۳
